Page 45 - Lào Cai điểm đến thành công

Thu hút phát triển các ngành công nghiệp theo hướng đa dạng hóa
sản phẩm, tăng trưởng tỷ trọng công nghiệp chế biến, giảm hợp lý
tỷ trọng khai thác. Chú trọng công nghệ có hàm lượng công nghệ
cao, công nghệ sạch, chế biến sâu, nâng cao tỷ lệ nội địa hóa, chất
lượng sản phẩm, thân thiện với môi trường, tiêu tốn năng lượng
thấp, sử dụng lao động hợp lý. Đầu tư hạ tầng KCN, hạ tầng logis-
tics, phát triển đô thị, thương mại dịch vụ trong khu KTCK Lào Cai.

Attract the development of industries in the direction of product diversi-
fication, increase the proportion of the processing industry, and reason-
ably reduce the proportion of exploitation. Focusing on technology with
high technology content, clean technology, deep processing, improv-
ing the localization rate, product quality, being environmentally friendly,
consuming low energy, using reasonable labor. Investment in industrial
park infrastructure, logistics infrastructure, urban development, trade
and service in Lao Cai border gate economic zone.

Thu hút phát triển mạnh khu vực dịch vụ, thương mại, du lịch với
việc đầu tư xây dựng cơ sở dịch vụ cao cấp, hiện đại tại các địa
bàn du lịch trong điểm: Sa Pa, Bắc Hà, Bát Xát, thành phố Lào Cai.
Đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng thương mại hiện đại, chất lượng
cao ở đô thị, trung tâm du lịch. Tập trung thu hút phát triển mạnh
dịch vụ chất lượng cao, hiện đại nhất là các dịch vụ có lợi thế, dịch
vụ công nghệ cao như: Viễn thông, công nghệ thông tin, logistics,
ngân hàng, tài chính, dịch vụ y tế, giáo dục - đào tạo, khoa học, công
nghệ, văn hóa, thể thao.

Attracting strong development of service, trade and tourism sector
with investment in building high-class and modern service facilities
in tourist areas in the following destinations: Sa Pa, Bac Ha, Bat Xat,
Lao Cai city. Investing in the development of modern and high-quality
commercial infrastructure in urban centers and tourist centers. Focus
on attracting strong development of high-quality and modern services,
especially those with advantages and high-tech services such as tele-
communications, information technology, logistics, banking, finance,
medical services economics, education - training, science, technology,
culture, and sports.

44