Page 16 - Lào Cai điểm đến thành công

HỆ THỐNG HẠ TẦNG KỸ THUẬT

TECHNICAL INFRASTRUCTURE

Lào Cai có điều kiện giao thông thuận lợi với đủ loại hình
mang tính kết nối quan trọng với các tỉnh trong vùng và
quốc tế;

Lao Cai has favorable traffic conditions with all kinds of provin-
cial and regional important connections.

Đường bộ (Tuyến đường cao tốc Nội Bài - Lào)
Roads (Noi Bai - Laos expressway)

Đường sắt duy trì hoạt động liên vận quốc tế Hải Phòng - Hà Nội
- Lào Cai (Việt Nam) - Hà Khẩu - Côn Minh (Trung Quốc)
Railways maintain international transport operations Hai Phong -
Hanoi - Lao Cai (Vietnam) - Haikou - Kunming (China)
LÀO CAI Đường Thủy có khoảng 252 km với 2 tuyến chính là sông Hồng

và sông Chảy có nhiều tiềm năng vận tải
The waterway is about 252 km with 2 main routes, the Red River and
the Chay River, which have potential transportation

Đường hàng không với Sân bay Sa Pa quy mô 4C đang chuẩn bị
đầu tư xây dựng.
Airway with Sapa Airport 4C scale is preparing for construction
investment.

16 17