Page 13 - Lào Cai điểm đến thành công

Cơ cấu kinh tế:
Economic Structure: 10,5%

Nông lâm nghiệp
Agriculture, Forestry and Fishing
44,5%
Công nghiệp – xây dựng 45%
Industry – Construction
Du lịch, dịch vụ
Tourism, services
ĐỊNH HƯỚNG

PHÁT TRIỂN TỈNH

LÀO CAI GIAI Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2025

ĐOẠN 2021-2025 đạt 15.500 nghìn tỷ đồng

DEVELOPMENT ORIENTATION State budget revenue in the area by 2025 will reach VND
FOR THE PERIOD 2021-2025 15,500 billion

Tổng lượng khách du lịch đến địa bàn năm 2025 đạt
10 triệu lượt, doanh thu du lịch đạt trên 44.500 tỷ

đồng
The total number of tourists to the area in 2025 will
reach 10 million visits; tourism revenue reached over
44,500 billion VND.

Phấn đấu đến năm 2025, Lào Cai tiếp tục là tỉnh phát triển của vùng Trung du và
Miền núi phía Bắc, đến năm 2030, Lào Cai trở thành tỉnh khá của cả nước, đến năm
2045 trở thành tỉnh phát triển của cả nước, thể hiện một số mục tiêu phát triển cho
giai đoạn 2021-2025.
Tổng vốn đầu tư toàn xã hội: 260.000 tỷ đồng
Striving to 2025, Lao Cai will continue to be a developed province of the Northern Midlands
and Mountains, by 2030, Lao Cai is heading to become a good province of Vietnam, and a Total investment capital of the whole society: 260,000 billion
developed province in 2045, demonstrates a number of development goals for the period VND
2021-2025

Tốc độ tăng trưởng kinh tế (GRDP) bình quân đạt trên

10%/năm Tổng giá trị xuất nhập khẩu qua các cửa khẩu:
GRDP bình quân đầu người đạt 126 triệu đồng /năm 9 tỷ USD

Total import and export value through border gates: 09
Economic growth rate (GRDP) averages over 10%/year. billion USD
GRDP per capita of 126 milllion VND/year

12 13