Page 18 - Lào Cai điểm đến thành công

Mạng lưới viễn thông 3G, 4G phủ sóng NGUỒN TÀI NGUYÊN
toàn tỉnh

3G, 4G telecommunications networks cover- THIÊN NHIÊN
ing the whole province. NATURAL RESOURCES

Hệ thống điện lưới với 231 km đường dây
220 KV (2 trạm biến áp 220KV) và 450 km Lào Cai có trên 35 loại khoáng sản khác nhau
đường dây 110KV (5 trạm biến áp 110 KV). với trên 150 điểm mỏ có giá trị công nghiệp,
trong đó có nhiều loại khoáng sản quý, có chất
Power grid system with 231 km of 220 KV lines lượng cao, trữ lượng lớn hàng đầu Việt Nam
(two 220 KV substations) and 450 km of 110 như: Apatít, sắt, đồng, graphít, đất hiếm....
KV lines (five 110 KV substations).
Lao Cai has over 35 different types of minerals
Hệ thống cấp nước với tổng công suất 93,2 with over 150 miles of industrial value, in which
nghìn m3/ngày đêm, cơ bản đáp ứng nhu there are many kinds of precious minerals of high
cầu sinh hoạt và sản xuất kinh doanh. quality, leading to large reserves in Vietnam such
as apatite, iron, and copper, graphite, rare earth...
Water supply system with a total capacity of
93.2 thousand m /day, basically meeting the
3
demand of daily activities and business.

Hệ thống 20 chi nhánh ngân hàng

A system of 20 bank branches

18 ngân hàng thương mại
18 commercial banks

1 ngân hàng phát triển
01 Development Bank

1 ngân hàng chính sách xã hội
01 Bank for Social Policies

02 quỹ tín dụng nhân dân
People's Credit Funds

đáp ứng nhu cầu giao dịch và thanh toán
biên mậu với Trung Quốc

to meet the demands of cross-border
transactions and payments with China.

18 19